Mbuji-Mayi, 30 déc. 2024 (ACP).- L’importance du fil d’actualités, une transition numérique qui se négocie actuellement à l’ACP, a été expliquée samedi aux journalistes de ce média public au Kasaï Oriental (centre de la République démocratique du Congo), par le directeur général qui séjourne depuis jeudi à Mbuji-Mayi. « Il y a une transition numérique à l’ACP qui se négocie actuellement. Une transition numérique, ça veut dire que l’ACP de demain n’aura pas comme produit principal le bulletin. L’ACP de demain aura comme produit principal le fil d’actualités, et son fil d’actualités se trouve en ligne », a expliqué Bienvenu-Marie Bakumanya, directeur général de l’ACP, au personnel de l’ACP Kasaï Oriental. Et d’ajouter : « Je me redis encore, le fil d’actualités exige qu’on écrive d’une certaine manière. (…) On ne fait pas de la littérature, on fait des dépêches d’agence, et il y a des standards ». Le directeur général de l’ACP a mis en exergue le fait que ce média public, qui est en train d’être internationalisé, comprend quelques bureaux de représentation à l’extérieur du pays, avec l’objectif d’atteindre plus ou moins 5 millions de Congolais vivant à l’étranger. « Aujourd’hui, l’ACP s’est internationalisée. Certainement vous l’avez appris, nous avons un bureau à Rome, un bureau à Bruxelles, nous sommes en train de vouloir ouvrir un bureau en Chine et à Paris, ainsi qu’à New York. On en aura cinq. On a 5 millions de Congolais qui vivent à l’étranger, et ils veulent les informations du pays », a renchéri M. Bakumanya.
Desk tshiluba, une innovation
Bienvenu-Marie Bakumanya a annoncé, à cette occasion, le projet de traduire les dépêches en langues nationales, dont le tshiluba, qui devra avoir son desk dans la région du Kasaï. « On va vous mettre un terminal ici, d’ailleurs j’étais en train de réfléchir entre Kananga et Mbuji-Mayi qui va prendre en charge le desk Ciluba. Oui parce que nos dépêches doivent être traduites en langue nationale, oui il faut qu’il y ait une province qui prendra en charge les traductions des dépêches en ciluba », a annoncé le directeur général de l’ACP. Enfin, le DG Bakumanya a annoncé la modernisation des bureaux de l’ACP dans les provinces du Grand Kasaï. « D’après ce que j’ai vu, ici c’est très bien. On va exploiter ici. J’avais dit à Kananga, on va moderniser le bureau. Ici on n’a pas encore modernisé mais il y a le minimum. C’est juste chercher comment on va faire en sorte que vous puissiez avoir une bonne électricité, avoir des beaux bureaux », a-t-il dit.ACP/
Author(s): acp.cd
Source: Access the article
