Haut-Katanga: un assistant proclamé docteur en sciences de langues à Lubumbashi

Lubumbashi 23 mars (ACP)- Un assistant détenteur d’un master en langues a été proclamé, samedi, docteur à l’issue de la défense de sa thèse en la faculté des Lettres et sciences humaines à l’université de Lubumbashi (l’UNILU), dans la ville du même nom, province du Haut –Katanga, sud-est de la République démocratique du Congo

« Cette thèse intitulée « La traduction de l’information du français au swahili au sein des médias audiovisuels de Lubumbashi: une contribution à la théorie fonctionnelle » se veut une contribution aux médias audiovisuels lushois dans la fidélité de traduction des journaux en langues locales et particulièrement en Kiswahili tenant compte de l’espace lushois » » , a déclaré Eddy Kazembe Ilunga

Il a par ailleurs interpellé les autorités congolaises afin de mettre un accent sur la formation des journalistes étant donné que l’information fait partie du quotidien de la population.

La secrétaire générale administrative de l’UNILU, Pr Hortense Kalenga Kalamo qui a présidé le jury ainsi que tous les autres professeurs membres ont reconnu la pertinence de la recherche scientifique dans ce domaine.

Proclamé avec mention » grande distinction », Eddy Kazembe Ilunga devient, ainsi, premier docteur Congolais en Traductologie pour cette thèse en Sciences de Langues, a-t-on annoncé. ACP/C.L.

Author(s): acp.cd
Source: Access the article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Accepter les Notifications pour ne pas rater les news de la RDC OK No